2025/07/22
与孩子一起写俳句工作坊

在日本文化中,蕴藏着一种在短短言语间映照、情感与时光流转的美学。这其中的象征,正是“俳句”。仅用十七音节,将四季景色与人之所思所感浓缩表达,这样的诗作虽短小却有力。

在这一体验中,参与者一边了解俳句的基本结构与历史,一边感受用“五・七・五”音节组合语言的乐趣。讲师会用易懂的方式,向初学者介绍俳句的趣味与要领——什么是“季语”、如何融入季节感、怎样用简短的句子表达景色与内心波动,这些俳句特有的创作方法。

孩子自由发想,父母在一旁守望或协助,自然流淌的“共同学习”氛围。例如以春天花草为主题的课程中,大家一同在公园或日式庭园漫步,感受季节之风,并从虫鸣、潺潺溪水、摇曳树叶等声音与景象中拓展想象。这不仅是创作的过程,更是一段培养对自然细致观察的时光。

创作完成的俳句可以用毛笔书写在和纸上,或整理成短册带回家。亲手写下的俳句作品,不仅让人更生情感,作为旅途的回忆也将长久留存。许多工作坊还会安排参与者互相朗读俳句的时间,借此分享背后的情感与景色,跨越国籍与年龄。

多数工作坊提供英语支持,详细解说季语的意义与用法,以及语法上的注意点。即便日语水平不高,也能在拼凑词语的过程中,领略日本语言的韵律之美与声调之韵。

俳句虽有固定形式,反而更能激发创作的自由。正是因为有制约,选词便更讲究,于有限的字数中尽可能传达丰富景象,这种思维训练能启发孩子的创造力与表达力。

工作坊多在寺庙、日式建筑或庭园一隅等具有日本风情的空间中举行。置身自然环绕之地,寻找词句的时间,已不只是文化体验,更像一场“冥想”。