2025/07/19
日本人为什么要鞠躬?来过一次就会明白

在日本旅行时,最初令人惊讶的行为之一就是“鞠躬”。店员低头迎接顾客;在车站,有人擦肩而过时轻轻点头致意;在电车里,车掌面对乘客深深一礼。最初或许会觉得奇怪,但随着旅程的继续,这一动作背后的文化含义,变得清晰起来。

在日本鞠躬既是问候、感谢,也是道歉与表达敬意的方式。即使不说一句话,也能通过这种动作传达自己的立场与心意。机场、酒店、餐厅、神社、街头——几乎每一个地方都能看到鞠躬的身影,而日本人做这件事时那份自然与习以为常,初来乍到的旅人往往一开始会感到有些不知所措。

鞠躬并不仅仅是表面上的形式,而是一种拉近人与人距离的安静交流方式。不是通过凝视或言语先与人沟通,而是通过姿态,先表达出对对方的尊重——正是这种精神,贯穿着日本文化。

“重视和谐”是日本文化的核心价值观之一。与人协调、避免争执、用平和的方式表达自己,这样的理念,正是孕育出鞠躬这一举动的根源。对方面前稍微退一步,留出余白,用动作而非言语来传达心意。

比如走出餐厅时,店员连连鞠躬相送;在酒店退房时,工作人员特意走出门外深深一礼;甚至出租车司机在车辆启动后,还会回头对乘客微微鞠躬。

有时候旅人自己回礼时,也会收获对方的微笑。在那一瞬间,仿佛出现了一种超越语言的共鸣。比如,当在观光地迷路时,有人热心指路,临别前轻轻低头一礼。自己也顺势低头回应时,那一刻便有种“我们用同样的语言交流”的微妙连结。

在日本鞠躬的角度与时长根据场合有所不同:轻轻的点头、标准的45度鞠躬、深深的致谢或道歉礼……这些细微的差别背后都蕴含着不同的情感与意义。即使不完全了解这些区分,旅人也能在氛围中自然感受到其中的分寸与用意——这正是这份文化的精妙之处。

旅途将近尾声时,忽然发现自己也在不自觉中养成了“鞠躬”的习惯:下车时轻轻点头、在酒店大堂自然会心一礼。

日本人为什么鞠躬?答案并不只是“因为这里讲究礼貌”那么简单,而是为了用这样一个微小的动作,将对他人的关怀与尊重,确切地传递出去。即使无需语言,这份心意也能清晰地传达。