在日本租借住宅时,合同中会详细写明“禁止事项”,这是为了保护房东的房产价值,以及防止住户之间发生纠纷。
对于初次租房的外国人或第一次一个人生活的租客来说,自己觉得“这很正常”的行为,在日本却可能属于违约,甚至可能导致被要求赔偿或强制退租。
本篇文章将结合实际案例,按照发生频率,为您总结合租借合同中最常见的十大“禁止事项”,并解释其原因与风险。
1. 未经许可转租或出借名义
这是最严重的违约之一,包括以下行为:
-
把房间借给朋友或他人居住
-
自己不住,让恋人或家人代住
-
把房间当作“二房东”用来再次出租或分租
这些行为严重违反合同,可能会导致合同立即解除、强制退房等后果。
2. 养宠物(即使是临时或小型)
大部分租赁合同明文禁止养宠物,主要是因宠物可能带来:
-
异味、噪音
-
墙面刮伤、地板损坏
-
邻居投诉等麻烦
即使是临时寄养或小型犬,只要没有明确写进合同并获准,也可能被认为违约,并产生清洁费、维修费等额外负担。
3. 演奏乐器
除非合同中明确标注“可使用乐器”,否则以下行为多被禁止:
-
演奏钢琴、电吉他、鼓等大音量乐器
-
电子琴虽为静音,但打击音与共振仍会造成噪音
-
即便白天演奏,也可能被邻居投诉
若非“乐器可”房源,强烈建议避免乐器演奏。
4. 吸烟(尤其是阳台、共用走廊)
虽然室内吸烟并不一定被禁止,但以下行为常常被明令禁止:
-
在阳台吸烟(烟雾会飘进邻居家)
-
在楼道、电梯等共用空间吸烟
-
烟味导致墙纸泛黄、残留异味
退房时可能需要支付除臭费、墙纸更换费等额外费用。
5. 违规扔垃圾
日本垃圾分类严格,具体规则因地区而异。常见的违规行为包括:
-
错误的日期扔垃圾
-
分类错误(如混扔可燃与不可燃)
-
使用错误的垃圾袋
-
在规定时间前(深夜、前一晚)提前扔垃圾
若引发邻里投诉,可能收到管理方正式警告或罚款。
6. 在共用区域放置个人物品
公寓的走廊、楼梯、大厅等属于共用区域,禁止以下行为:
-
门口放鞋架、雨伞架、婴儿车
-
在楼道堆放纸箱、家具等
-
自行装饰植物或摆设
这些行为可能违反消防法规定,轻则被要求强制清除,重则负担清理费用。
7. 私自装修或改造房间
日本多数租房为“原状回复制”,私自改造将被认定违约:
-
钻孔安装墙架、电视
-
粘贴墙纸或刷漆
-
拆换地板、铺设地毯
退房时房东可能要求恢复原状费用全由租客承担。
8. 噪音或震动问题
噪音是日本住宅纠纷的主要原因之一:
-
深夜使用洗衣机、吸尘器
-
播放重低音音乐
-
使用外放音响看视频、打游戏
是否“违约”的标准是:是否对他人造成妨碍,而非单纯“是否有声音”。
9. 未经允许更换或拆除设备
以下行为必须提前取得房东/管理公司同意:
-
拆除空调
-
改装燃气灶或水管
-
私自安装网络光纤(涉及共用设施)
未经允许擅自施工,可能要承担恢复费用或法律责任。
10. 用作商业用途(非住宅用途)
普通住宅契约通常禁止用于营业目的,以下行为可能被视为违约:
-
开店营业、频繁接待客户
-
把家作为发货仓库、网络销售基地
-
举办讲座、开设教室或出租空间
虽然有些房源标注“可用于SOHO”或“可办公用途”,但仍需取得房东同意,并遵守具体限制。
结语:不懂日本习惯,易“无意中违约”
对于初次来日本的外国人来说,很多看似“理所当然”的行为,在日本租房文化中却可能触犯契约。
在签约前,请务必:
-
仔细阅读合同中【禁止事项】条款
-
如果日语有困难,请找可信赖的翻译或中介解释
-
有疑问要主动问清楚,必要时可要求写入补充说明