在日本租房时,在正式签署合同前,有一个被称为“重要事项说明(重说)”的环节。不动产公司通常会由专员一口气讲解,而很多人只是连连点头了事。
但其实,这个说明过程至关重要。它的目的是确保租客在了解合同内容并完全同意的前提下进行签约。
如果你在未完全理解的情况下就签字,一旦发生纠纷,很可能会被告知:“你自己已经签了约。”为了避免此类问题,本文将深入解析什么是“重要事项说明”,包含哪些内容,以及租客必须亲自确认的重点。
什么是重要事项说明?
“重要事项说明”(日文简称「重说」)是依据《宅地建筑物交易业法》规定,在签订不动产租赁合同前,必须由持有专业资格的“宅地建筑物交易士”对租客进行说明的正式法律流程。
说明者需面对面讲解(或符合条件的在线视频),并依据一份名为《重要事项说明书》的文件内容逐项说明。
租客在理解内容后,需签字或盖章,确认自己知情并同意。
说明内容有哪些?
类别 | 内容概要 |
---|---|
房屋信息 | 详细地址、楼层、面积、户型等 |
管理状态 | 是否有管理公司,清洁或维修机制 |
合同期间 | 是普通租赁还是定期租赁?是否可续约 |
房租与费用 | 房租、押金(敷金)、礼金、更新费、违约金等 |
解约通知期 | 提前几天通知退租? |
设施与维修 | 维修责任划分、保养义务等 |
原状恢复范围 | 是否遵循国土交通省的标准?具体费用范围? |
特约条款 | 是否有对租客不利的特殊规定? |
租客应重点确认的实际要点
合同类型是“普通租赁”还是“定期租赁”?
-
普通租赁:期满默认可续签
-
定期租赁:期满即终止,若想继续住需重新签约
租金、管理费、更新费的金额与支付方式
-
需确认具体支付时间、是否自动扣款、手续费等细节
违约金与退租通知相关条款
-
如:“入住未满6个月退租需支付2个月违约金”等,要特别小心
原状恢复与清洁费用
-
退租时如涉及打扫费、修复费,须确认承担方与金额计算方式
宠物、乐器、DIY是否允许
-
和日常生活方式密切相关,必须明确了解可与不可
常见误解与纠纷案例
-
签约时没注意条款,退租时被收取“5万日元清洁费”
-
以为可以自动续租,结果因定期租赁被强制搬离
-
没读懂“押金不退”中“償却(抵销)”字样,失去退款机会
这些纠纷大多都源自租客“没看懂但照签”。一旦中介方声称“已说明”,责任就转移到租客身上。
所以,不懂就要当场提问,切勿随便签名。
IT重要事项说明(远程签约)也日益普及
现在,越来越多房东与中介提供线上“IT重要事项说明”服务。适合远距离或外国租客使用。
其法律效力等同于现场签约,但:签约前应提前阅读说明书并准备提问事项,以免线上讲解中错过关键信息。
“理解与认同”才是真正的签约
重要事项说明不仅是法律规定的程序,更是租客为自己未来生活负责的重要一环。
理解内容、主动提问、明确疑问后再签字,才能真正为自己争取安心的居住体验。